Scena s-a petrecut in direct, cand jurnalistul Nelson Monfort de la France 2 se pregatea sa o intervieveze pe inotatoarea franceza Aurore Mongel. Cum alaturi de el se afla fosta inotatoare de origine romana Roxana Maracineanu, jurnalistul s-a gandit ca e loc de o insinuare. Mai exact, a informat-o glumet pe campioana ca toti cei din studio au format acolo un fan-club al ei.

Dintre membrii proaspatului fan-club, Roxana a fost desemnata pe loc sa aiba grija de banii "organizatiei" in stil "romanesc".

Gafa sa a fost imediat sesizata de colegii din studio. Moment in care jurnalistul a batut in retragere si a incercat o scuza tardiva.

Nu este primul "derapaj televizat" de acest gen. In aprilie, un umorist a starnit un val de proteste din partea diplomatilor romani de la Paris, dupa ce a prezentat o sceneta cu asa-zisul "salut romanesc". Executat cu mana intinsa, ca la pomana, era o aluzie la cersetorii din metropolele europene.